.slideragauche{ 
margin: 0 30px 20px 0;
float: left;
}

.slideradroite{ 
margin: 0 0px 20px 30px;
float: right;
}